Xenosaga and Xenogears Japanese Script

  • We have officially opened today, 02Jan2021. Welcome to the forum. Please have fun!

Virgil

New member
May 14, 2021
17
9
3
Pronouns
He
Hey guys, is there anyone who knows how I can get ahold of the Xenosaga and Gears japanese scripts (not A Thousand Daggers)? I would like to use them in a private project but I can´t find them online.
 

Valkyrie

Member
Dec 4, 2020
31
47
18
France
www.youtube.com
Hey ! ;)
Here :

Xenogears :
http://xenodd.xxxxxxxx.jp/memory/stop.html

Xenosaga 1 :
https://web.archive.org/web/20050321181243/http://game.freespace.jp/karasu/ep1/index.html

Xenosaga 2 :
https://web.archive.org/web/20050321184825/http://game.freespace.jp/karasu/ep2/index.html

Xenosaga 3 :
Well, if you manage to find it, I would be very interested ! 👍
I only have this page below, which is the very beginning of the game if I am not wrong :
https://w.atwiki.jp/storyteller/?cmd=word&word=ゼノサーガ&type=&pageid=618
 
  • Like
Reactions: whyfish

Virgil

New member
May 14, 2021
17
9
3
Pronouns
He
OMG thanks so much man you saved me!!! Thought I have to search the whole Japanese internet for it 🙄 Anyway IS THERE ANYTHING YOU DON´T HAVE / KNOW THE LINK TO ABOUT XENO?!?!? How are you so fucking well informed? :D
 

Virgil

New member
May 14, 2021
17
9
3
Pronouns
He
HEEY its me again :D After searching the internet (to no avail) I found myself in desperate need of yet another bunch of (mostly) Japanese sources. So what I am looking for is: Pied Piper Script (Japanese), A Missing Year Script (Japanese), Xenosaga 3 Perfect Guide (Japanese), The Truth of Xenosaga (Japanese), The End Credits of Xenosaga 1 (English). I already have a Japanese version of A Missing Year, but not the actual script. Btw could you tell me where the best places are to search for Japanese scripts? I rarely use the Japanese net for stuff like that so it would be helpful to have some sites as starting points...
 

Valkyrie

Member
Dec 4, 2020
31
47
18
France
www.youtube.com
About Xenosaga Pied Piper :
You can indeed use the awesome blog mentioned by whyfish.
You can also use this website :
https://forum.gamer.com.tw/G1.php?bsn=01372&parent=128

- - -

About A Missing Year :
If I am not wrong, you can find it in this dump made by Ziron :
View: https://twitter.com/revampedtele/status/1292013931452600325


- - -
Btw could you tell me where the best places are to search for Japanese scripts?
>>
Sorry, but I don't know.
BTW, I didn't find the Japanese script of Xenosaga 1&2 (DS). If you find it, please contact me ! ;)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: whyfish

Virgil

New member
May 14, 2021
17
9
3
Pronouns
He
Sure. If you don't know where to get it, what do you use as a base for your translation? Youtube Videos / the actual game?