XenoComi - Xenosaga Freaks - Fan Translation Project

[Luxqaer]

I'll definitely be checking back on this thread every so often. I would love to see these last 2 chapters translations finished.

 

[Jintoki]

Super duper small update: I finished programming one video and currently 1/4 through another one. (Not sure if I've said this or not, but I generally record videos of gameplay, send them to Kare, and she sends her translation back to me.)

 

[Jintoki]

Happy Xenosaga Freaks 20th anniversary!

Here's an update on the XenoComi translation project:

Over 300 voice lines have been programmed for Shion's part. I recently programmed the quiz. Kare is actively working on translating more of Shion's part.

Again, I'm so sorry how this project has stuttered over the years. I won't give a release date just yet, but I'll keep you all posted!

 

[Dellix]

Hi, is the project still ongoing?

 

[Jintoki]

Hi, is the project still ongoing?

Yes! Sorry for the radio silence, but it is still happening.

 

[Dellix]

Yes! Sorry for the radio silence, but it is still happening.

Thank you! Looking forward to it
Have a nice holiday!

 

[Arson]

Hi guys!
I'm new to the series and just finished the first Xenosaga yesterday. I've done some research on the series and in fact I want to proceed with Freaks since it came out after the first episode.
I've already downloaded your translations and I think that for the absent ones I'll make do with google translate since I got the iso and save to have access to Allen's story. Anyway, how long does it take to complete a single story?

PS: Anyway, I'm waiting for your translation!

PPS: I'll probably do the same with Xenosaga 1 and 2 DS.