I hadn't seen a convenient chart with the name changes in Xenoblade 2, so I made one myself. The Japanese names and back translations are from the wiki.
docs.google.com
Let me know if this is something people would be interested in for the other games!
Xenoblade 2 Name Guide
Let me know if this is something people would be interested in for the other games!