With the menu translation patch out, I was going to try (painstakingly) playing this game through a Japanese to English text phone app. However, I'm stuck on the tutorial battle. I have no idea how to attack. I swear I pressed every button possible, but at some point during the tutorial KOS-MOS just stands there in place (I can't even move her). What's going on? I guess a better way of putting it is I have no idea what the game wants me to do at that point to advance the battle.